Retado - Baianês na veia!

Olhe meu rei (1), se ligue mais em sua vida e deixa a minha viu? Gosto de andar assim a migué (2) e você não tem nada com isso, deixe de ficar por ai matracando (3). Normalmente quem quem vê muito a vida dos outros é por que tá lenhado (4) na sua. Sou dá paz mais se você ficar procurando conversa (5), vou lhe picar a porra (6) e vai rolar o maior pé de pica (7). Se assunte! (8) O recado tá dado.





Tradução:

1: Cara, rapaz, amigo, pessoa, etc
2: À vontade, de forma esculhambada.
3: Falando mal da vida dos outros
4: Lenhado - Em má situação, em mau estado, fudido.
5: Procurar conversa - Falar demais, ser inconviniente.
6: Picar a porra - Bater. ("Vou lhe picar a porra!")
7: Pé-de-pica - Pessoa de pau grande; coisa ruim; bronca, confusão.
8: Se assunte! - Tome vergonha!; se ligue!; se olhe!

1 Comment:

  1. ... said...
    Baiano é uma figura mesmo né man?
    UHSUAHSUSHUHSHUS
    Adorei! beijo Lui

Post a Comment